-
1 systematic component
-
2 systematic component
систематическая составляющая (временного ряда)Англо-русский словарь по экономике и финансам > systematic component
-
3 component
1. n компонент; ингредиент; составная часть; часть целого, деталь2. n физ. составляющая компонентаpassive component — пассивный компонент; пассивный элемент
3. n тех. узел4. a составляющий; входящий в составСинонимический ряд:1. composing (adj.) basic; composing; elemental; fundamental; integral; partial2. essential (adj.) constitutional; essential; inherent; intrinsic3. incorporated (adj.) built-in; constituent; incorporated4. part (noun) constituent; element; factor; ingredient; integral part; member; module; part; segmentАнтонимический ряд:compound; nonessential -
4 systematic
a систематический, систематичныйСинонимический ряд:methodical (adj.) businesslike; business-like; correct; efficient; exact; formal; methodic; methodical; orderly; organized; planned; precise; rational; regular; well-organizedАнтонимический ряд: -
5 systematic
-
6 systematic component
Экономика: систематическая составляющая (временного ряда) -
7 systematic classification of products
systematic componentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > systematic classification of products
-
8 systematic component
прогн. систематическая составляющаяАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > systematic component
-
9 normal condition
нормальные условия
Условия, при которых все средства защиты являются неповрежденными.
Примечание - При нормальных условиях все меры предосторожности для основной защиты (прежде всего - основная изоляция) находятся в неповрежденном состоянии, обеспечивая надлежащую защиту от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
нормальные условия
соответствующий набор влияющих величин и технических характеристик с нормальными значениями, их допусками и нормальными областями, по отношению к которым устанавливается систематическая составляющая относительной погрешности.
[ ГОСТ 6570-96]EN
normal condition
condition in which all means for protection against hazards are intact
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]FR
condition normale
état dans lequel tous les moyens de protection contre les dangers sont intacts
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]нормальные условия
-
[IEV number 442-01-31]EN
normal situation
situation where normally, only non-conductive pollution occurs but occasionally, a temporary conductivity caused by condensation can be expected
[IEV number 442-01-31]FR
situation normale
normalement, présence seulement d'une pollution non conductrice mais, occasionnellement, une conductivité temporaire provoquée par la condensation peut se développer
[IEV number 442-01-31]нормальные условия
Параметры, принятые для определения объема газов: температура 20 °С, давление 760 мм рт.ст. (101325 Н/м2), влажность равна 0. [ ГОСТ 2939-63, статья 2]
[ ГОСТ Р 52720-2007 ]Тематики
EN
FR
3.4.6 НОРМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ (NORMAL CONDITION): Условия функционирования, при которых все средства защиты против опасностей остаются неповрежденными.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal condition
-
10 normal situation
нормальные условия
Условия, при которых все средства защиты являются неповрежденными.
Примечание - При нормальных условиях все меры предосторожности для основной защиты (прежде всего - основная изоляция) находятся в неповрежденном состоянии, обеспечивая надлежащую защиту от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
нормальные условия
соответствующий набор влияющих величин и технических характеристик с нормальными значениями, их допусками и нормальными областями, по отношению к которым устанавливается систематическая составляющая относительной погрешности.
[ ГОСТ 6570-96]EN
normal condition
condition in which all means for protection against hazards are intact
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]FR
condition normale
état dans lequel tous les moyens de protection contre les dangers sont intacts
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]нормальные условия
-
[IEV number 442-01-31]EN
normal situation
situation where normally, only non-conductive pollution occurs but occasionally, a temporary conductivity caused by condensation can be expected
[IEV number 442-01-31]FR
situation normale
normalement, présence seulement d'une pollution non conductrice mais, occasionnellement, une conductivité temporaire provoquée par la condensation peut se développer
[IEV number 442-01-31]нормальные условия
Параметры, принятые для определения объема газов: температура 20 °С, давление 760 мм рт.ст. (101325 Н/м2), влажность равна 0. [ ГОСТ 2939-63, статья 2]
[ ГОСТ Р 52720-2007 ]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal situation
-
11 systematic error
систематическая ошибка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
систематическая ошибка
Понятие математической статистики: ошибка, которая постоянно либо преувеличивает, либо преуменьшает результаты измерений (оценок наблюдаемых величин) вследствие воздействия определенных факторов, систематически влияющих на эти измерения и изменяющих их в одном направлении (например, в отличие от случайных ошибок). Оценки, лишенные систематических ошибок, называются несмещенными оценками.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
систематическая погрешность измерения
систематическая погрешность
Составляющая погрешности результата измерения, остающаяся постоянной или закономерно изменяющаяся при повторных измерениях одной и той же физической величины.
Примечание. В зависимости от характера измерения систематические погрешности подразделяют на постоянные, прогрессивные, периодические и погрешности, изменяющиеся по сложному закону.
Постоянные погрешности - погрешности, которые длительное время сохраняют свое значение, например, в течение времени выполнения всего ряда измерений. Они встречаются наиболее часто.
Прогрессивные погрешности - непрерывно возрастающие или убывающие погрешности. К ним относятся, например, погрешности вследствие износа измерительных наконечников, контактирующих с деталью при контроле ее прибором активного контроля.
Периодические погрешности - погрешности, значение которых является периодической функцией времени или перемещения указателя измерительного прибора.
Погрешности, изменяющиеся по сложному закону, происходят вследствие совместного действия нескольких систематических погрешностей.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > systematic error
-
12 bias error of a measuring instrument
систематическая погрешность средства измерений
систематическая погрешность
Составляющая погрешности средства измерений, принимаемая за постоянную или закономерную изменяющуюся.
Примечание. Систематическая погрешность данного средства измерений, как правило, будет отличаться от систематической погрешности другого экземпляра средства измерений этого же типа, вследствие чего для группы однотипных средств измерений систематическая погрешность может иногда рассматриваться как случайная погрешность.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bias error of a measuring instrument
См. также в других словарях:
систематическая составляющая погрешности (геодезических) измерений — систематическая погрешность { … Справочник технического переводчика
систематическая составляющая погрешности (геодезических) измерений — 3.6.2 систематическая составляющая погрешности (геодезических) измерений {q} /систематическая погрешность/ Составляющая погрешности геодезических измерений, остающаяся постоянной или закономерно изменяющаяся при повторных измерениях одной и той… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Систематическая погрешность — Систематической погрешностью называется составляющая погрешности измерения, остающаяся постоянной или закономерно меняющаяся при повторных измерениях одной и той же величины. При этом предполагается, что систематические погрешности представляют… … Википедия
систематическая погрешность средства измерений — систематическая погрешность Составляющая погрешности средства измерений, принимаемая за постоянную или закономерную изменяющуюся. Примечание. Систематическая погрешность данного средства измерений, как правило, будет отличаться от систематической … Справочник технического переводчика
систематическая погрешность измерения — систематическая погрешность Составляющая погрешности результата измерения, остающаяся постоянной или закономерно изменяющаяся при повторных измерениях одной и той же физической величины. Примечание. В зависимости от характера измерения… … Справочник технического переводчика
систематическая погрешность электронного датчика [преобразователя физической величины] — Составляющая погрешности электронного датчика [преобразователя физической величины], значение которой остается постоянным или закономерно изменяющимся при повторных измерениях [контроле] и преобразовании физической величины. [ГОСТ Р 51086 97]… … Справочник технического переводчика
Систематическая неопределенность измерения — составляющая неопределенности измерения, включает в себя погрешность средства измерений и метода измерений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
систематическая погрешность — 3.8 систематическая погрешность (bias): Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истинным (или в его отсутствие принятым опорным) значением. Примечание 5 Большее систематическое отклонение от принятого опорного значения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
систематическая погрешность измерения — 3.9 систематическая погрешность измерения; систематическая погрешность: Составляющая погрешности измерения, остающаяся постоянной или закономерно изменяющаяся при повторных измерениях одной и той же величины, проведенных с одинаковой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Систематическая погрешность производства продукции — 49. Систематическая погрешность производства продукции Составляющая погрешности производства продукции, при неизменных условиях сохраняющая или принимающая закономерно изменяющиеся модуль и (или) знак Источник: ГОСТ 15895 77: Статистические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
систематическая погрешность электронного датчика — 23 систематическая погрешность электронного датчика [преобразователя физической величины]: Составляющая погрешности электронного датчика [преобразователя физической величины], значение которой остается постоянным или закономерно изменяющимся при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
